8 Mar 2012

Pinterest Freitag - Pinterest Friday

Ein herzliches Willkommen an meine neue Leserin "myself"! Viel Spass beim Stoebern!

Freitagsposts drehen sich um Pinterestfunde oder meine eigenen Pins aus dem WWW. Unter den Bildern befindet sich der Link zum Originalpost, so dass Pinterest nicht genutzt werden muss. Die meisten Texte sind in englischer Sprache, aber durch die Bilder ueberwiegend selbsterklaerend.

Fridays posts are about my finds on Pinterest or my own pins from the WWW. Under the pictures is the link to the original post, so one does not need to use Pinterest.

Diesmal geht es um recycling. This time around it's all about recycling.







Habt ein wunderschoenes Wochenende!
Have a wonderful weekend!

7 Mar 2012

Mmm(h)ittwoch

Mittwochs ist Rezepttag. Entweder ein alt bewaehrtes aus meinem Fundus oder eines, welches neu in meiner Sammlung ist. Eines haben sie alle gemeinsam: sie wurden von einer anspruchsvollen 4-koepfigen Jury aufgefuttert Geschmacks-getestet und fuer wiederholenswert bewertet.

Suedwest Style Hackbraten mit Salsa (Quelle)

900 g mageres Hackfleisch
1 Tasse Semmelbroesel
3/4 Tasse fein gehackte Zwiebeln
1/2 Tasse fein gehackte rote Paprika
1/2 Tasse gefrorener Mais (aufgetaut, werde das naechste Mal mehr nehmen)
1/2 Tasse Milch
1 Ei
1 grosse Knoblauchzehe, zerdrueckt
2 TL Salz
1-1 1/2 TL Chili (habe Paprika genommen)
1 TL gemahlener Kuemmel
1/4 TL Pfeffer
1/2 Tasse "grobe" Salsa (optional)

Ofen auf 180 Grad C vorheizen. Alle Zutaten bis auf die Salsa in einer grossn Schuessel vermischen.
Das Rezept schlaegt vor, nur daraus einen Braten zu formen und in die Fettpfanne zu setzen. Da ich aber keien Lust hatte, anschliessend das angebackene Fett zu beseitigen habe ich 2 kleine Alubrotformen genommen.
1 Stunde 15 Min bis 1 Std. 20 Min backen, innere Temperatur sollte 75 Grad C erreichen.
10 Minuten stehen lassen, auf Wunsch mit Salsa bedecken, anschliessend in Scheiben schneiden und geniessen.
Als Beilage gab es Parmesan-Ofenkartoffeln (Rezept kommt auch noch) und Salat.




Lasst es Euch schmecken!

4 Mar 2012

7 Sachen -die Neunzehnte - 7 things No.19

Annaehernd jeden Sonntag, manchmal aber auch Montags, berichte ich ueber 7 Dinge, welche ich an diesem Tag mit meinen Haenden gemacht habe. Die Idee hatte Frau Liebe, dort gibt es auch die Moeglichkeit, Deine eigenen 7 Sachen zu verlinken.

Almost every Sunday, sometimes Monday, I do a write-up of 7 things that I did with my hands that day. Frau Liebe had the idea, there you have the opportunity to link your on 7 things.

Plastikblumen mit der Zange auf den Leib gerueckt -
cut plastic flowers to length

ein neues Buechereibuch angefangen -
started a new book from the library

zwei Brotteige und Pizzateig gemacht -
made two bread doughs and a pizza dough

Zutaten fuer die Pizza geschnippelt -
cut the ingredients for the pizza

schon mal den ersten Berg Geschirr gespuelt -
did the first round of dishes

die ersten Vorbereitungen zum Malern getroffen -
did the first preparations for painting

weil lieber Besuch da war haben Svenja und ich auch Nachtisch gemacht -
because we had wonderful company Svenja and I made dessert


Habt ein supertolle Woche! Have an awesome week!

2 Mar 2012

Pinterest Freitag -Pinterest Friday

Freitagsposts drehen sich um Pinterestfunde oder meine eigenen Pins aus dem WWW. Unter den Bildern befindet sich der Link zum Originalpost, so dass Pinterest nicht genutzt werden muss. Die meisten Texte sind in englischer Sprache, aber durch die Bilder ueberwiegend selbsterklaerend.

Fridays posts are about my finds on Pinterest or my own pins from the WWW. Under the pictures is the link to the original post, so one does not need to use Pinterest.

Heute geht es um mein zweitliebstes Hobby (nach Buechern), basteln:









Happy crafting!

1 Mar 2012

Daaaaanke! - Thaaaaanks!

Weihnachten ist rum, Geburtstag habe ich noch lange nicht, aber trotzdem hat mir eine superliebe Blogfreundin ein Riesenfreude bereite. Ann-Kay hat eine Verlosung fuer Rit Farben gewonnen,  nur wollten diese leider nicht nach Deutschland verschicken. Das sie aber ein Schatz ist, durfte ich die glueckliche Empfaengerin des tollen Paketes sein....Oh, ich sehe viele wunderbare Projekte in meiner Zukunft! Danke nochmals auch an dieser Stelle <3! Mit den Farben kann man nicht nicht Stoff verschoenern, sondern auch Papier, Holz, Wachs und viele andere Materialien. Und erst diese Vielfalt, schaut Euch mal die vielen Abstufungen an! Schaut doch bitte auch mal bei Ann-Kay's  Blog vorbei, sie ist superkreativ und hat sogar einen Etsy-Shop.

Christmas is over, my birthday is far away, despite those facts a superlovely blog-friend had a BIG surprise for me. Ann-Kay won a give-away for Rit-Dye,but the company wasn't going to send it to Germany.  Because she is a sweatheart I was the lucky receiver of a big package full of beautiful colors....oh, I see lots of amazing projects in my future! Thanks again <3! With the products you can do more then just dye fabric, they also work on paper, wood, wax and many more materials. Just check out the variety I have now! And please hop on over to Ann-Kay's blog to check her out. She is super creative and also has an Etsy-Shop




26 Feb 2012

7 Sachen -die Achtzehnte - 7 Things No.18

Dieser Sonntag war relativ ereignislos, trotzdem habe ich es geschafft, an Frau Liebe's Aktion teilzunehmen. 7 Bilder von Sachen, für die ich an diesem Tag meine Hände gebraucht habe. Ob für 5 Minuten oder 5 Stunden ist unwichtig.

This Sunday has been relatively uneventful, I still managed to participate in Frau Liebe's campaign. 7 pictures of things for which I've used my hands today - no matter if for 5 minutes or 5 hours.

Broetchen gebacken und Fruehstueckstisch gedeckt -
baked rolls and set the breakfast table

 Koerperpflege betrieben -
did some personal hygiene

beimWeichen in der Wanne Krimi gelesen -
read a thriller while soaking in the tub

einem verunglueckten Projekt eine neue Chance gegeben -
gave a craft fail another chance

das gestern gebackene Joghurtbrot ausgeschnitten -
cut the yogurt bread I baked yesterday

sauber gemacht -
cleaned

These von Tochter auf Grammtikfehler hin geprueft (verstanden habe ich nichts ;o)) -
checked my daugthers honors thesis for grammar mistakes (didn't understand it ;o))


Habt eine wundervolle Woche! Have a great week!

23 Feb 2012

Pinterest Freitag - Pinterest Freitag

Freitagsposts drehen sich um Pinterestfunde oder meine eigenen Pins aus dem WWW. Unter den Bildern befindet sich der Link zum Originalpost, so dass Pinterest nicht genutzt werden muss. Die meisten Texte sind in englischer Sprache, aber durch die Bilder ueberwiegend selbsterklaerend.

Fridays posts are about my finds on Pinterest or my own pins from the WWW. Under the pictures is the link to the original post, so one does not need to use Pinterest.

Diesmal dreht sich alles um "wie wirds gemacht". This time around it's all about "How to..."








Happy creating!

21 Feb 2012

Mmm(h)ittwoch - Yummy Wednesday

Mittwochs ist Rezepttag. Entweder ein alt bewaehrtes aus meinem Fundus oder eines, welches neu in meiner Sammlung ist. Eines haben sie alle gemeinsam: sie wurden von einer anspruchsvollen 4-koepfigen Jury aufgefuttert Geschmacks-getestet und fuer wiederholenswert bewertet.

Wednesdays is recipe day. Either one, that's been in the family for a while or a new addition to my collection. They all have one thing in common: they have been munched taste-tasted by a tough 4-person jury and have been approved for a "remake".

Ofendampfnudeln (Familienrezept)
Einen suessen Hefeteig zubereiten (mit 500g Mehl)
Nachdem er das erste Mal gegangen ist, aus dem Teig Kloesse formen und in eine gefette Backform setzen
Im Backofen bei 50 Grad C 15 -20 Min aufgehen lassen (mein canadischer laesst sich nicht so niedrig stellen, aber es klappt auch)
In der Zwischenzeit 200 ml Milch, 20 g Zucker und 30 g Margarine (oder Butter) in einem kleinen Topf erwaermen. Ueber die Kloesse giessen, im Backofen bei 200 Grad C ca 25-30 Min backen. Die Milch/Butter Mischung sollte verkocht sein und die Dampfnudeln eine goldbraune Farbe haben.
Mit Vanillesosse servieren.




Oven Yeast Dumplings (family recipe)
prepare a sweet yeast dough (with 500g flour)
After the dough finished rising for the first time, form dumplings and set them in a greased casserole dish.
Let them rise in the oven at 50 Degree C (or your lowest setting) for 15-20 minutes.
In the meantime heat 200 ml milk, 20 g sugar and 30 g butter or margarine in a small pot. Pour over the dumplings and bake at 200 Degree C (400F) for about 25-30 Minutes. The milk/butter mix should be gone by then and the dumplings should be golden brown.
Serve with vanilla sauce.

Enjoy!

19 Feb 2012

7 Sachen - die Siebzehnte / 7 Things No. 17

Frau Liebe ruft fast jeden Sonntag (manchmal auch Montags) zu ihren 7 Sachen auf und viele folgen. Hier also meine 7 Dinge, fuer die ich an diesem Tag meine Haende gebraucht habe. Wer mitmachen moechte, braucht seinen Blogeintrag einfach nur hier zu verlinken. Heute ist ein besonderer Sonntag fuer mich, unser Juengster feiert seinen 16. Geburtstag. Warum werden die Luetten so schnell gross?



Frau Liebe calls out almost every Sunday (sometimes Monday) to join her 7 Things and many follow. Here are my 7 things for which I used my hands today. Want to particpate? Just link up you blog here. Today os a special Sunday for me, our youngest son is celebrating his 16th Birthday. Why do they grow up so fast?

mit 2 Gabeln das ueber Nacht gekochte Schweinefleisch zerpflueckt (fuer Montag vorgekocht) -
pulled the pork that we had cooking over night apart with 2 forks (cooked ahead for Monday)

Waehrend unser Geburtstagskind in der Kirche war:
While our Birthday boy was in church:
in 10 Minuten mit meinen neuen Koerben (€2/Stk)
mehr Ordnung geschaffen -
organized some more with my new baskets ($3 ea)
within 10 minutes

anschliessend Sportschuhe geschnuert um mit Mr. H
ein paar Runden zu drehen -
afterwards tied my sneakers to do a couple of rounds with Mr. H

 Geburtstags-Eistorte angeschnitten -
cut the Birthday-Icecream-Cake

mit der Famile X-Box 360 Kinect Adventure gespielt (live Fotos gibt es nicht, ich sehe nicht gerade intelligent aus beim Huepfen und Zappeln ;o))-
played X-Box 360 Kinect Adventure with the family (no live pic, I don't look to smart jumping and fidgeting ;o))

Dampfnudeln gemacht und gegessen-
made yeast dumplings and ate them

zig Sachen aus dem Kuehlschrank geholt und wieder rein getan -
took many things out of the fridge and put them back in

Habt eine wundervolle Woche! Have a great week!